Bolletjesbh/ polkadotbra

Deze bh heb ik een tijdje geleden al gemaakt maar nog niet laten zien. Het is een patroon dat ik al vaker heb gebruikt. Ik vind het setje erg leuk geworden en de bh zit goed.

I made this bra a while ago but I didn't show it yet. I used this pattern before. The bra is fitting well.

Nieuwe machine/ new machine

Hallo allemaal,

Na veel wikken en wegen heb ik de knoop doorgehakt. Ik heb een Janome 2160DC gekocht. Deze is computergestuurd en heeft 6 automatische knoopsgaten. Dat laatste vind ik heel belangrijk want ik zocht alleen kledingstukken uit waar geen knoopsgaten in hoefden omdat het met mijn oude Toyota niet lukte. Ook at hij regelmatig stof en de laatste tijd kreeg hij kuren. Aangezien ik steeds meer tijd achter de machine wil doorbrengen was een haperende machine nogal demotiverend. Nu kan ik niet wachten om te beginnen en ik hoop er nog veel mooie werkstukken mee te kunnen gaan maken.

Groetjes Linda

Hi everyone,

After a lot of thoughts I bought myself a new Janome 2160DC. This one has a computer inside and makes 6 different automatic buttonholes. This is important to me because I only searched for clothes without buttonholes in it. My old Toyota couldn't do it. It ate my fabric and had a lot of difficulties lately. Now I can't wait to start and I hope to make a lot of nice clothes with it.

Greetz Linda

Eerste string/ first thong

Aangezien ik zelf geen stringdraagster ben, heb ik het maken ervan steeds uitgesteld. Deze heb ik gemaakt naar aanleiding van een opdracht van de opleiding. Van een plaatje af moest ik een stringpatroon zelf tekenen op eigen maten en daarna maken. Ik ben erg tevreden over hoe hij er uitziet maar het dragen ervan vind ik nog steeds niets!

Because I don't wear thongs myself, I postponed making them. I had to make one for my course. I drew a thongpattern myself with my own measurements and all I had was a little picture of the model. I am very pleased about the result but I still don't like wearing it!

Nieuwe aanwinst/ new object

Voor mijn opleiding moet ik kledingstukken op halve schaal gaan maken. Aangezien paspoppen op halve schaal het dubbele kosten van een gewone, ben ik op zoek gegaan naar een alternatief. Ik heb de matenlijst van het Danckaertsboek gepakt en de maten gehalveerdd. Gewapend met een centimeter ben ik naar de Pippoos gegaan. Ik heb de styropor torso nagemeten en de maten komen goed overeen met de halve schaal. Ik heb er nog een houten standaardje bij gekocht en ik bekleed hem nog met zwarte velours de panne. Ik heb nu dus voor nog geen 15 euro een paspopje!

Because of my sewing education I have to make some pieces on half scale. Half scale dressforms are very expensive and that's why I bought this styropor figure wit wooden standard. It only costs me 15 euros!

Kindersetje paars/ purple childrens underwear

Een tijdje geleden was ik bij Kantje Boord en heb deze paarse tricotlycra meegenomen om een setje voor mijn dochtertje te maken. Ik heb hiervoor het grondpatroon kinderondergoed van Bella Hendriks gebruikt. Ik heb haar eigen ondergoed ernaast gelegd om te kijken of ik goed zat met tekenen. De grondpatronen vallen vrij smal dus ik heb het hemdje iets moeten verbreden. Het setje is afgewerkt met elastisch biasband. Hij is al vaak gedragen zoals je misschien op de foto wel kunt zien. Als het aan mijn dochtertje ligt mag ik meer setjes voor haar maken!

A while ago I bought this purple tricotlycra at Kantje Boord Amsterdam to make some underwear for my little girl. I used a basic childrens underwearpattern from Bella Hendriks. I compared it with my girls own underwear to check if my patterns were correct. They are pretty narrow so I had to draw some extra centimeters at the width. I used elastic biasband to complete the set. My little girl wants me to make some more! This set is worn a lot as you can see at the photos!

Opgeruimd!

Deze IKEAbakken zou ik nog steeds eens laten zien. Ik ben inmiddels in het bezit van drie gevulde bakken. Ik heb ook elke rol nagemeten zodat ik ook van tevoren weet of ik genoeg elastiek of band ga hebben. Het is zo een koud kunstje om voor een setje alles bij elkaar te zoeken. Mijn pasgemaakte kindersetje show ik binnenkort.

I still had to show this storage of IKEA. I already own three of them filled with my stuff. I measured every roll of elastic so I will know if I have enough. It's very easy for me to pick the right colours with my fabrics this way. I will show my new made childrens underwear soon.

Paars/ purple

Ik heb al een tijdje niets geschreven op dit blog maar dat betekent niet dat ik niet meer bezig ben met het naaien! Op dit moment ben ik bezig met een paars lingeriesetje. De stof en het kant zie je op de foto. Het afgelopen weekeinde ben ik naar het stoffenspektakel geweest en heb daar flink wat stof ingeslagen voor gewone kleding voor mij en mijn dochter. Ook ben ik druk met mijn opleiding bezig vandaar dat mijn blog er een beetje bij inschiet.

Ik wens iedereen een vrolijk pasen!

I didn't write much on this blog lately but that doesn't mean that I'm not sewing anymore! I am working on a purple bra with the fabric you can see on the picture. I also recently bought a lot of fabrics for me and my little girl. I am also very busy with my sewing education.

Happy Easter to you!